Юридический перевод

Мы предоставляем услуги по переводу законодательных актов, контрактов, юридических и налоговых заключений, корпоративных документов компаний в Гонконге и Сингапуре.

Наши переводчики, специализируюся именно на юридическом переводе, разбираются в особенностях правовых систем России, Гонконга и Сингапура, учитывают аспекты и различия систем общего и континентального права.

Умение воспроизвести в переводе содержание оригинала документа с минимальным количеством смысловых потерь является ключевым в юридическом переводе — любая ошибка, неточность, неясность или искажение смысла в договоре или учредительных документах может причинить существенные убытки заключившей его стороне.

В большинстве случаев юридические документы и законодательные акты в Гонконге и Сингапуре составлены на английском языке, мы сосредоточены на юридическом переводе с английского языка на русский язык и наоборот.

По всем вопросам относительно услуг по переводу translation@sbf-group.com










2012-2015. SBF Group. Все права защищены.
Перейти в начало страницы